Un juge de la Mauricie a statué que les règles de sécurité en VTT ne s’appliquent pas sur un terrain privé où il n’y a aucune circulation motorisée publique.

En mars 2016, deux pères de famille ont été mis à l’amende parce qu’un enfant de dix ans a été pris au volant d’un VTT sur le terrain familial. Il trainait alors l’un des parents en planche à neige derrière le véhicule tout terrain.

Cinq infractions, pour un total de 2800$, ont été décernées ce jour-là.

Les policiers impliqués dans l’histoire avaient sévi contre les deux mêmes pères un an auparavant, pour les mêmes raisons.

Le juge a estimé que l’âge minimum, le nombre de passagers et le port du casque ne s’appliquaient pas dans un contexte strictement privé.