Les québécois se font moins nombreux sur la côte est américaine en cette période de vacances de la construction.

La faiblesse du dollar canadien, qui se situe à plus ou moins 75 cents américains, explique principalement cette baisse d'achalandage.

Une québécoise qui possède le motel Kebek 3 Motel à Old Orchard confirme que la plage de la réputée du Maine est moins bondée et que les québécois se font plus rares dans les restaurants et commerces.

Plusieurs plaisanciers ont écourté ou tout simplement annulé leur séjour dans les derniers mois où le dollar s'échangeait aux environs de 70 cents américains.

Un autre propriétaire d'hotel contacté par le Journal de Québec, cette fois à Hampton Beach dans le New Hampshire, estime à 25% la baisse ressentie.