L’hélicoptère dans lequel a péri Roberto Bissonnette et Frédéric Déscoste dimanche a été extrait de la rivière Restigouche mardi. L’appareil était en plusieurs morceaux. Le Bureau de la sécurité dans les transports a aussi capté plusieurs images de la scène afin de procéder à l’analyse de l’accident. Des témoins ont aussi été rencontrés par les enquêteurs.

De son côté, le survivant Michel Laplante se porte mieux. Sa fille a confirmé qu’il avait repris ses moyens à l’hôpital, mais qu’il demeure fragile mentalement. Laplante devrait finalement rester hospitalisé encore quelques jours au Nouveau-Brunswick.