R.I.P. MALCOM YOUNG, AC/DC EN DEUIL
samedi 18 novembre 2017 11:17
C'est en 1973 à Sydney que les frères Malcom et Angus Young lancent leur groupe de musique AC/DC. Depuis, le groupe a bien changé... Passant du chanteur Dave Evans à Ronald (Bon) Wildford Scott qui décède en 1980 et laisse place à Brian Johnson, même AXL ROSE de Gun's N' Roses fera une tournée avec eux comme chanteur en 2016.
Malgré tout ce mouvement, sans mentionner tous les changements de bassistes et de batteurs, Malcom Young aura tenu bon jusqu'en septembre 2014 au moment où il est hospitalisé dans une institution spécialisée de Sydney, "Lulworth House", traitant des maladies neurodégénératives. Selon le quotidien The Australian, le guitariste a fait un accident cérébral en 2013 et souffrait à ce moment de démence.
C'est justement la maladie qui l'emporta ce matin (samedi 18 novembre 2017).
Traduction : « C'est avec une profonde tristesse que nous vous informons de la mort de Malcolm Young, mari, père, grand-père et frère bien-aimé. Malcolm souffrait de démence depuis plusieurs années et est décédé paisiblement avec sa famille à son chevet. Reconnu pour ses prouesses musicales, Malcolm était un auteur, un guitariste, un interprète, un producteur et un visionnaire qui en a inspiré beaucoup. Dès le début, il a su ce qu'il voulait accomplir et, avec son jeune frère, il est allé sur la scène mondiale pour donner le meilleur d'eux-mêmes à chaque spectacle. Rien de moins pour leurs fans. Malcolm a avec son épouse affectueuse O'Linda, les enfants Cara et Ross, le beau-fils Josh, trois petits-enfants, soeur et frère. Tout en remerciant tous pour leur soutien écrasant et leurs sincères condoléances, la famille vous demande de respecter leur vie privée pendant cette période de chagrin. Pour ceux qui souhaitent envoyer des messages à la famille s'il vous plaît visitez le site Web du Morning Herald Malcolm Young Memorial qui sera disponible la semaine prochaine. La famille a demandé au lieu de fleurs d'envoyer des dons à l'Armée du Salut. »
Traduction : « Aujourd'hui, c'est avec une profonde tristesse que AC / DC doit annoncer le décès de Malcolm Young. Malcolm, avec Angus, était le fondateur et le créateur d'AC / DC. Avec un dévouement et un engagement énormes, il a été le moteur du groupe. En tant que guitariste, compositeur et visionnaire, il était un perfectionniste et un homme unique. Il a toujours collé à ses armes et a fait et a dit exactement ce qu'il voulait. Il a pris une grande fierté dans tout ce qu'il a essayé. Sa loyauté envers les fans était inégalée. . Comme son frère, il est difficile d'exprimer par des mots ce qu'il a signifié pour moi durant ma vie, le lien que nous avions était unique et très spécial. Il laisse derrière lui un énorme héritage qui survivra pour toujours. Malcolm, le travail bien fait. »
Malcom Young était agé de 64 ans.